‘æ‚Qß@ŽQlŽ‘—¿

’·•ÛŽ›–{“°C—ÝŒv‘i‘吳‹ã”Nj

ˆêA–{“°
¡ŽÚ@Œ…s’Œ^XŽlEŽÚŽµ¡—ÀsŽlEæƎڋ㐡Œü`EæƎڈ됡Œ¬‚’Œ‘bÎã’[ƒˆƒŠŠÛŒ…ŠOŠp–˜EŽlŽÚæƐ¡Žl•ªŒü`Œ¬‚@EŽQŽÚŒÜ¡Œ¬o’Œ^ƒˆƒŠŠ•‰ŠOŠp–˜”ªŽÚ

\‘¢‘•ü
Œ…sŒÜŠÔ—ÀsŒÜŠÔ“ü•ê‰®‘¢ƒŠŒü`•‰®ªã`–{Š¢•˜Œ¬“ñd”É“l˜a—lŽOƒb“lã`š¢’Œ“ªžìã‰º’·‰Ÿ•Žl•û‰ôž»³–Ê–ØŠK’iŒÜ‹‰³–ÊŽQŠÔ“‚ŒË•¾Ž²•t¶‰EŠešãŠÔ’†’”Žq‘¤–Ê’†‰›‹y‘O•ûŠeæƊԔŒˑO•û“‚ŒË•¾Ž²•tŒã•ûŠeæƊԖؕ‘•Ç“hŒã–Ê’†‰›šãŠÔ“‚ŒË•¾Ž²•t¶‰EŠeæƊԕǓh“àŠO‹¤ã`’O‹yŒÓ•²“h
“à•”“l“‚—lˆêƒgŽèæŠOw‰»Ï‰®ª— Œq“ø—À‰Ë“n“àwŠi‰Ši‘g“VˆäŠÔŽdØŠiŽqŒË⻃’†‰›~Žq{–í’dƒ’ÝƒN—pÞžwAŸOA¼A™B

C—ƒm’ö“x‹y•ûj
ˆêA–{Œš•¨ƒn‰„Œc“ñ”N‘nÝƒjƒVƒe˜Z•S—]”N‘OƒmŒÃŒš’zƒjƒVƒe‘´\‘¢ƒmŠï”²›‰ƒjácŽ›ƒm–¼HƒJˆÓ ŽSœéãSšzƒm—]ƒj¬ƒ‹™|ƒjƒVƒe—ðŽjƒm’¥ØŽz“¹ƒm•W”̓gƒVƒeÅƒ‚‹MdƒX‰ÂƒL—DGƒmŒš’zƒiƒ‹ƒ‚¡ƒ„r•~èöœåƒ’‹Éƒ€ƒ‹ƒjŽŠƒŒƒŠŽêƒj‘S‰FƒjÂƒŠ”’‹a”­¶ƒV‰®ŠWƒm”íŠQŒƒ—óƒVƒeŽå—vÞƒnŽ»ƒN›IƒV‹aƒm‘ƒŒAƒg‘Š‰»ƒVਃj‰®ŠW‹÷ˆë•”•ª‹ƒjŠ×—Žƒm‘åœÌóƒ’’vƒVˆêƒ‚ŽÌ’uƒL“ïƒLŠë‹@ƒj•mƒZƒŠˆËƒe‘åC—ƒ’Œv‰æƒV¶ƒm•û–@ƒ’ˆÈƒeŽ{HƒZƒ“ƒgƒX
ˆêA‹NHƒjæƒ`Œš•¨‘S•”ƒm‘f‰®ª‘«‘ã‹yHì¬‰®–ؔҏ¬‰®ŠÄ“ÂŽ––±ŠEH‹xŒeŠ‘´‘¼HêŽüš¡’|–î˜Ò“™ƒm”‰¼Œš•¨ƒ’Ý”õƒX‰ÂƒLŽ–
ˆêAŒš•¨Žæ‰ð‘Oƒj¸–§ƒiƒ‹ŽÀ‘ª»}ƒ’ƒiƒV–”C—ƒj•K—vƒiƒ‹‹éŒv“™ƒ’’²»ƒVŒš•¨Še•”•ªƒj“Kác”ԍ†ƒ’•ƒV‡˜öŽG–”ƒnšÊ‘¹ƒZƒTƒ‹—l™Øš†ƒjŽæ‰ðƒLƒ’ƒiƒV•Û‘¶Þƒg•…‹€ƒgƒ’ï桕ª•ÊƒVÄŽg—pƒX‰ÂƒL•”•ªƒn‰˜‘¹ƒZƒTƒ‹—lŽèácƒ’Ž{ƒVŽû”[–؉®ƒjÏdƒl’uƒNŽ–
ˆêAŒÃÞƒn‰Â¬•Û‘¶ƒXƒ‹ŽïˆÓƒiƒ‹ƒ’ˆÈƒeÚ–Ø”Š–؃mŽè’iƒ’ŽæƒŠ•…‹€›I•—‰»“™ƒm‘¹”jƒm’ö“xƒjœnƒq“ž’êÄŽg—pƒm•s‰Â”\ƒg”Fƒ€ƒ‹ƒ‚ƒmƒnšŽdƒjŒ´Œ`Ž®Žè–@ƒj€ŸƒVV‹KŽæŠ·ƒ’ƒiƒV–”Þ—¿‹­ŽãƒmŠÖŒWãŠ¬‹v•Û‘¶ƒm•sˆÀŽáƒVƒNƒnŠëŒ±ƒg”Fƒ€ƒ‹ƒ‚ƒmƒnŠOŠÏƒmŽxáƒgƒiƒ‹”Íš¡ƒj‰—ƒe“K‹X•â•Þƒ’Žg—pƒV\‰ËƒXƒ‹Ž–ƒgƒX
ˆêAVƒjŽæŠ·ÞŽáƒNƒn•â‘«ƒVƒ^ƒ‹”Þ—¿ƒjƒnŒ©ƒwŠ|ƒŠ‘ŠácŒÃF“hƒ’Ž{ƒV–”Œ©ƒwŠ|ƒŠƒ’”ðƒPC—ƒm”N†ƒ’‰Ÿ“æƒXƒwƒLŽ–

C—Žd—lƒmŠT—v
ˆêAŒš•¨Žüš¡ƒj…·Œ­Œ`ƒ’ŽæÝƒP’Œªƒm‚’გŽæ’²’uƒLŽ§ƒVƒe‰®ªŠ¢ƒ’‡ŽŸƒjŽæ‰µƒVŠ¢ƒn‘召›óƒj”j‘¹Ží•Ê“™ƒ’•ª•ÊƒVŽw’èƒmêŠƒj‡˜”\ƒNÏdƒ’ƒiƒV•˜“yˆê’èƒmêŠƒjÏdƒl’uƒNŽ–
ˆêAŒš•¨ƒn‘S•”Žæ‰ðƒLƒj•t–؉®‘gƒˆƒŠ‡ŽŸŽæ•úƒV—pÞƒnŽg—pƒjŠ¬ƒGƒ‹ƒ‚ƒmƒg‘Rƒ‰ƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒ’•ª•ÊƒVÄŽg—pƒmƒ‚ƒmƒn™Øš†ƒj“BŽd•‘ƒ’ƒiƒVŽû”[¬‰®ƒjÏdƒl—{¶ƒ’Ž{ƒV’uƒNŽ–
ˆêA’ŒªŒpƒ’Ž{ƒX•”•ªƒn‰Â¬ŠOæVŒ©ƒw”\ƒŠŒpŽèƒ’Ž{ƒV’Œªƒn‘bÎã’[ƒjŒûˆøƒjŽd‡ƒZ‚’á–³”V—lŒšžƒ’ƒiƒV‘«Œ˜ƒ•â‘«ƒm•”•ªƒnÝ˜Òƒm¡–@ƒjíƒŠŽdãƒP’ŒƒjŽhƒV’ʃVž¶‹òŒ˜ƒƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêAŽüš¡‰Jž»‹y³–ÊŠK’i‹¤‘S•”V‹Kƒj•tž»›ƒn}–ʃm¡–@ƒj˜ùƒq‘å–ʎ惊ƒjíƒŠãƒPž»Š‹‹yž»”íŽdãƒP”ƒn•z’£ƒŠƒj•tª‘¾ŠÔƒjšãƒ–Š‡“BŽhžƒ~–ÚèPƒ’ˆÈƒe’£—§ƒ’ƒiƒVŠK’i‹¤Žæ•ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA’n•¢’·‰ŸA”¼’·‰ŸA•¼Ž²•û—§“àŠO“à–@’·‰ŸÝ˜Òƒm•”ƒnŒ‡‘¹ƒmƒ–ŠƒnÚ–Ø–”ƒn”Š–؃’ƒiƒV•s‘«ƒm•ªƒnÝ˜Òƒm¡–@ƒj˜ùƒqíƒŠãƒPŒpŽèƒn–Úˆáƒq“üƒŒ‹÷ƒn—¯ƒjŽæ•ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêAŒü`’Œ™Ô”Õƒ•…‹€ƒj•tÝ˜ÒƒmŒ`ƒj˜ùƒqŽæŠ·’Œãƒm“l›•…‹€ƒm•ª•â‘«ƒVŠÛŒ…ƒnÝ˜Òƒm”@ƒNíƒŠŽdãŽæŠ·ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA³–Ê’”Žqƒn•…‹€ƒj•tÝ˜Òƒm”@V‹KŽdžƒw⻔ƒníƒŠãƒP‡’[‡Œ‡ƒLƒjƒiƒV’†‰›ŽOƒ–Š‡“BŽhžƒ~’ŒŠÔƒj⻍žƒ~ƒ’ƒiƒV—¼‘¤–ʔˆøŒË•~‹Š›‹”Œˋ¤V‹KŽdžƒwŒšžƒ~Š›‹ãƒm⻔ƒn¬ŒŠ“üƒŒŽl•ªˆê‘Ŏ敍ŒÓÊ“hƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA“àŠO“ªžìŠÛŒ…‰»Ï@‹÷–ؖؕ‰Š•‰— b”j•—”—¼È”j•—”‘O•ïŒœ‹›‹y•h“™ƒm•…‹€•ªƒnŒ´Œ`ƒj˜ùƒq•â‘«ƒVŽæ•ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA“àŠO‘å“lA•û“lAŠª“l˜g•I–ؒʃV•I–Ø“àwŠi‘g“Vˆä‘gŽq“™ƒmŒ‡‘¹ƒmƒ–Šƒn”Š–Ø–”ƒn–„–؃’ƒiƒV•s‘«ƒm•ªV‹K•â‘«ƒV•vX‘gŒ˜ƒ“Vˆä— ”ƒn‘S•”’£Š·ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA“à•”°ª‘¾°ƒJ”{–í’d“V”Wª‘¾‹¤‘S•”•…‹€ƒj•tV‹K•â‘«ƒV°ƒJ”ƒn•Ð–ʍ탊‡’[ƒnª‘¾ŠÔƒjšãƒ–Š‡“BŽhžƒ~–ÚèPƒ’ˆÈƒe’£“àwŠÔŽdØƒm•~‹Š›‹•…‹€ƒm•ªƒn•â‘«â»žƒVWŠiŽqŒË‹y—“ŠÔƒmŒ‡‘¹ƒmŠƒn‘Uƒq•s‘«ƒm•ªƒnV’²ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA“‚ŒËƒnÝ˜ÒƒmŒ‡‘¹ƒVƒ^ƒ‹•”•ªƒn”Š–Ø‘´‘¼ƒmŽè’iƒ’ƒgƒŠ‘å”jƒm•”•ªƒnV‹KŽdžƒwŠJ•Â‹ï‡”\ƒN’ލžƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA~ŽqŽx—Ö— ‹yŒ¬— ”‹¤‘å”jƒj•t‘S•”ŽæŠ·ŒÓ•²“hƒ’Ž{ƒV•Ç“´â»”›Iƒj•t—¼‘¤–Ê‹¤ŽæŠ·ŠO•”ƒn•z’…ƒZ“h—§˜XF“hƒgƒiƒV“à•”^‘~‡ƒZ“hƒŠƒgƒiƒXŽ–
ˆêA‰®ŠW¬‰®‘gƒn}–ʃm”@ƒN‘gŒ˜ƒŒ¬‹j–ؐKƒnçìƒ{[ƒ‹ƒgƒ’ˆÈƒe¬‰®›–”ƒn—¤—ÀƒwŒ˜˜Sƒj’ÞŒ˜ƒŒ¬’ʃŠ”\ƒNo˜ÒƒmŽ–
ˆêA–ì‹÷–؃nÝ˜ÒƒmŒ`ƒj˜ùƒqŽdžƒw•ê‰®Œ…ƒn}–ʃm”@ƒN”z’uƒV–쁛ƒnˆêŽÚŽl¡–¾ƒLƒj•ê‰®–ˆƒj“B•ƒ’ƒiƒV— ”ƒn—¼–T‹¤n•tƒjƒiƒV”ª•ªˆÈãdƒl‡ƒZ’£—§ƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêA•â‘«Ýƒn‘ƒeŒÃF“hƒ’Ž{ƒVVŒÃ’²˜a”\ƒNŒ©‹êƒJƒ‰ƒTƒ‹—lo˜ÒƒmŽ–
ˆêA‰®ª“y‹•˜ƒn™ÔgŸ’·”ª¡ŒÜ•ª‹ÐŽO¡ˆÈãƒmƒ‚ƒmƒ’ˆÈƒe“ñ¡‘«ƒj•˜—§“y—¯ƒnižw’·“ñŠÔ‹Ðˆê¡“ñ•ªŒúŒÜ•ªjæƎږ¾ƒLƒjŽæ•ƒ’ƒiƒXŽ–

‰®ªŠ¢•˜ƒm•”
ˆêAŒ¬“‚‘‹y•ïŠ¢‹¤šã–‡–ˆƒj“ºüƒ’ˆÈƒe’ÞŒ˜ƒ”bƒn—¯‹à‘Å—§•½Š¢ƒn•˜‘«ŒÜ–‡ŠÛŠ¢˜Z–‡–ˆƒj“ºüƒjƒeŒq—¯ƒ‘哏‹y‰ºƒŠ“‹÷““™ƒm”§à‘“lƒn•ÀƒqŽO–‡–Ú–ˆƒj‘OW—lŒqƒL—¯ƒ•˜‘«ŽO–‡–ˆƒjç’¹ƒj‘OW—lŒqƒL—¯ƒ“‹y‹÷ƒm‹S”—ރn˜Z”Ô“ºüƒ’ˆÈƒeŒ˜˜Sƒj—¯ƒ•ûƒ’ƒiƒV‰®ªƒn’¹å΃nšã–‡–ˆƒj“ü”O“ºüŒqƒL—¯ƒƒiƒXŽ–
ˆêAŠ¢•˜“yƒnÝ˜Òƒm“yƒw”S“yƒ’¬‡ƒV˜m›[•ªƒjØžƒ~ŽOŽl“x—ûƒŠ•ÔƒVŽg—pƒ’ƒiƒXŽ–

’nŒ`ƒm•”
ˆêA’n”Õƒmà[’nƒj•t‚šãŽÚ’ʃŠ·“y‹T• ƒ’•ƒXƒ‹ƒ’ˆÈƒe’ŒÎƒn”ԍ†ƒ’•ƒVˆê’U–x‹NƒV·“yƒn“°ŒãƒmŽR“yƒ’›ŽæƒŠ‚•½‹ÏšãŽÚ’ʃŠŽU•zƒV\ŒÜŠÑˆÈã‘å‘ûƒ’ˆÈƒe[•ª‘ƒLŒ˜ƒ’ŒÎ‰ºƒnŽlŽÚ•û[ƒTŽlŽÚž»@Î‰ºƒnæƎڌܐ¡•û[æƎړ™’Ù–xƒ’ƒiƒVŠ„ŒIÎžÍžƒ~ƒ^ƒ‹ãƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘Å—§Ý˜ÒƒmÎƒ’“éõƒƒ‚[ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒ’ˆÈƒe˜•tƒPŽüš¡ƒw–„—§ƒ’ƒiƒV¬–_ƒjƒežÍƒLŒ˜ƒƒ’ƒiƒXŽ–
ˆêAŽüš¡‰J—ŽÎƒnÝ˜Òƒm•ªˆê’U–x‹NƒVa‹ÐæƎڌܐ¡ƒjƒiƒVŠ„ŒIÎ[•ªžÍžƒ~ƒ^ƒ‹ãƒ‚[ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒ’ˆÈƒe˜•t‰J—ŽÎ“à‘S•”ƒnŠ„ŒIÎŽl¡æƕª’ʃŠžÍƒLžƒ~ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg˜Z¡’ʃŠ‘Å—§‘¤’ŒÎŒûŠOƒn‹T• Œ`ƒjƒiƒVnƒŒƒ‚ƒ‚[ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒ’ˆÈƒe“h—§ƒ’ƒiƒXŽ–

‰¼Œš•¨ƒm•”
ˆêA‘f‰®ª‘«‘ãƒnŒ…sEšãŠÔŒÜ•ª—ÀsEŽQŠÔ—¼—¬ƒV‘¢ƒŠŒ¬‚“óE“óŽÚ’Œ–xŒš“Ꝏƒ~—vŠƒnˆŸ‰”ˆø“B‹àƒ’—pƒq‰®ªŠ`•˜æƐ¡ŒÜ•ª‘«Žl•û䭚¡ƒqŒ¬‘«‘ãƒn‘f‰®ª“àŒ¬”b‰ºæƎڌܐ¡ƒmŠƒj‹ÐŒÜŽÚ’ʃŠ”•~•Àƒx•Ö‹Xƒmƒ–ŠƒjŽV‹´ŽæÝ—¼Žè —xêšã’Ø”¼ˆÈãƒjŒšÝƒ’ƒiƒXŽ–ˆêAì‹Æ¬‰®ƒnŒ…sEŒÜŠÔ—ÀsŽlŠÔŒ¬‚EæƎڒŒ–xŒš“Ꝏƒ~‰®ªŠ`•˜æƎڌܐ¡‘«ŽO•û”š¡ƒqƒmŽ–
ˆêA“’•¦êƒnŒ…sæƊԗÀsšãŠÔŒÜ•ª’Œ–xŒš‰®ªˆŸ‰””•˜ŽO•û•Ç“hƒmŽ–
ˆêA•ÖŠƒnŒ…sšãŠÔ—ÀsŽQŽÚ‰®ªŠ`•˜æƐ¡ŒÜ•ª‘«ŽO•û”š¡ƒqŽl“l’M–„žƒ~ƒmŽ–
ˆêAŠÄ“ÂŽ––±ŠƒnŒ…sŽOŠÔ—Às“ñŠÔ’Œ–xŒš‰®ªŠ`•˜æƎڌܕª‘«ŽO•û•Çˆê•ûÉŽqáŽq“üƒŒ°ƒJ’£ƒŠƒiƒXŽ–
ˆêA’|–î˜Òƒn”ªŽÚ–ˆƒj’Œ–xŒšWŽQ¡ƒmØ’|ƒ’ˆÈƒe•HŒ`ƒj“Ꝏƒ~‹ÐEŽÚƒmo“ü–僒ÝƒP”àù‘O•tƒjƒiƒXŽ–

@‰EŽÀŽ{Ú×ƒnŒWƒŠŠÄ“ˆõƒmŽwŠöƒ’ŽóƒPŽ{HƒX‰ÂƒV

@@‚P‹à‚P‚X‚X‚R‚R‰~‚P‚X‘K@C—H”Šz
@@@@@“à–ó
@@@@‹à‚U‚X‚R‚V‰~‚P‚T‘K@–؍ރm•”
@@@@‹à‚P‚O‚P‚P‰~‚X‚S‘K@Š¢•˜Hƒm•”
@@@@‹à@‚R‚Q‚X‰~‚X‚T‘K@‹à•¨ƒm•”
@@@@‹à‚P‚R‚X‚X‰~‚T‚O‘K@ŽGƒm•”
@@@@‹à‚P‚Q‚V‚W‰~‚T‚O‘K@‰¼Œš•¨ƒm•”
@@@@‹à‚T‚V‚U‚V‰~‚P‚T‘K@H—¿ƒm•”
@@@@‹à‚R‚Q‚O‚X‰~‚O‚O‘K@ŠÄ“ƒm•”

@iˆÈ‰ºC—ÝŒv–¾×‘‚͏ȗªj

@@